Monticchiello, Piazza San Martino e B&B La casa di Adelina